
Lähtölaskenta jouluun on alkanut ja VoiVeljien odotetut Joulu kotiin -herkut ovat taas tilattavissa! Maukkaan ja juhlavan joulumenun voi loihtia myös vähemmällä vaivalla, joten helpota kiireitä ja nautiskele tänä vuonna jouluisia makuja vaivattomasti tilaamalla VoiVeljien joulukassi, Gräddan kalakassi, Göranin joululaatikkokassi tai Brunndelin herkkukassi kotiin jouluksi.
Katso vuoden 2025 joulumaut alta ja tee Joulu kotiin -tilaus tiistaihin 16. joulukuuta mennessä Voiveljien verkkokaupan kautta. Nouto 23.12. klo 10–13 Gräddasta.
Tilauksia otetaan vastaan ti 16.12.2025 saakka verkkokaupassa
Huomiottehan, että Brunndelin joulukassi on myynnissä myös joulumarkkinoiden aikana suoraan Brunndelista la 29.11., la 6.12., ja la 13.12. klo 11-18.
Kuusisuolalla graavattu siika (M, G) 200g
Rosmariinisuolattu naudan paahtopaisti (M, G) 200g
Waldorfin salaatti (L, G, sis. pähkinää) 200g
Katkarapuskagen (M, G) 200g
Saaristolaisleipä (M) 500g
Punajuurisuolalla graavattu kirjolohi M, G 200g
Göranin lämminsavulohiterriini L, G 200g
Gräddan omenalla ja appelsiinilla maustettu joulusilli M, G 200g
Jouluinen granaattiomenasilakka M, G 200g
Saaristolaisleipä M 500g
Perunalaatikko (L, G) 800 g
Lanttulaatikko (L, G) 800 g
Porkkanalaatikko (L, G) 800 g
Saaristolaisleipä (VE) 500 g
Taatelikakku (L) 350 g
Brunndelin granola (VE,G)
200 g Joulucookiet (L) 200 g
Brunndelin herkkukassi on myynnissä joulumarkkinoiden aikana myös suoraan Brunndelista la 29.11., la 6.12., ja la 13.12. klo 11-18.
M = maidoton G = gluteeniton L = laktoositon VE= vegaani
Tilauksia otetaan vastaan ti 16.12.2025 klo 23:59 saakka verkkokaupassa
Tilaukset noudettavissa ti 23.12.2025 klo 10–13 ravintola Gräddasta (Piispankatu 15, 20500 Turku)
Olemme aloittaneet matkan kohti entistä ympäristövastuullisempaa toimintaa. Rakennamme parhaillaan Ekokompassi-ympäristöjärjestelmää, joka auttaa meitä tunnistamaan toimintamme tärkeimmät ympäristövaikutukset ja kehittämään ympäristötyötämme tavoitteellisesti ja mitattavasti. Rakentamisvaiheen aikana kartoitamme nykyiset käytäntömme, asetamme konkreettiset tavoitteet ja valitsemme ympäristövastuulle selkeät painopisteet.
Samalla aloitamme jo ensimmäiset toimenpiteet, jotka vievät VoiVeljiä kohti pienempää ympäristöjalanjälkeä ja suurempaa positiivista kädenjälkeä. Tarkastelemme esimerkiksi energiankulutustamme, materiaalivalintoja ja jätteiden kierrätystä sekä etsimme jatkuvasti uusia tapoja vähentää ympäristövaikutuksiamme arjessa.
Tulemme viestimään avoimesti matkamme etenemisestä: edistysaskelista, uusista toimintatavoista ja siitä, miten ympäristövastuu näkyy käytännössä VoiVeljien arjessa. Haluamme innostaa myös työyhteisöämme mukaan tähän kehitystyöhön, sillä pienilläkin teoilla on merkitystä.
Tämä on alku pitkäjänteiselle kehitystyölle, joka hyödyttää sekä ympäristöä että meidän organisaatiota, ja jonka tuloksia seuraamme tarkasti osana jatkuvaa parantamista.
Sini Hallisto
markkinointi
sini.hallisto@voiveljet.fi
Tarjoamme Black Fridayn aikana mahdollisuuden nauttia elämyksistä tavallista edullisemmin!
Lahjakorttikampanja starttaa jo keskiviikkona 26.11., ja niiden lisäksi perjantaina 28.11. tarjolla on myös ravintolakohtaisia alennuksia ja etuja.
Huomioithan, että lahjakortit ovat ostettavissa 26.–28.11.2025 ja niitä voi käyttää 1.1.–31.3.2026. Muut ehdot löytyvät kunkin tarjouksen kohdalta. Ravintolaedut ovat voimassa vain perjantaina 28. marraskuuta.
Lahjakorttikauppaan pääset tästä
Top up -lahjakortti
Kun ostat lahjakortin, saat siihen 35 % lisäarvoa
Esimerkki: 100 € → 135 €
Ostettavissa: ke 26.11. – pe 28.11.2025
Lahjakortti on käytettävissä tammi–maaliskuussa 2026
Osta lahjakortti tästä
Lounas 10 €
(norm. 14,50 €)
Tarjous voimassa: 28.11.2025 klo 11–14
Samppanjalasi (12 cl) + leivos vitriinistä 15 €
(norm. 19 €)
Tarjous voimassa: 28.11.2025
Talon viini 12 cl 5 €
Valkoviini, punaviini tai rosé
(norm. 7,50 €)
Tarjous voimassa: 28.11.2025
Avecit ruokailun yhteydessä 5 €
(Jaloviina, Martell VSOP, Sambuca, Baileys, Amaretto)
Tarjous voimassa: 28.11.2025
LAHJAKORTTI: Viikonlopun saaristolaispöytä kahdelle 60 €
(norm. 95 €)
Lahjakortti sisältää:
Sisältää saaristolais- ja salaattipöydän
Pääruokapöydän
Jälkiruokapöydän
Veden kuplilla tai ilman
Kahvin tai teen
Sisältää myös lasin kuohuviiniä tai alkoholitonta Lehtikuohua
Ostettavissa: ke 26.11. – pe 28.11.2025
Lahjakortti voimassa 1.1.–31.3.2026 viikonloppuisin.
Osta lahjakortti tästä
-30 % Salonki-menusta
Katso Salonki-menu tästä
Tarjous voimassa: 28.11.2025 ravintolan normaalien aukioloaikojen mukaisesti
Joululautanen 20 €
(norm. 25 €)
Brunndelin joululautanen sisältää:
Joulukinkku sando
Kylmäsavulohta ja saaristolaisleipää
Perunasalaattia
Waldorfin salaatti
Juuressipsit ja piparjuuridippi
Brunndelin taatelikakku
Glögi lemonade / kahvi / tee
Tarjous voimassa: 28.11.2025
Koko kesän loppuunmyydyille katsomoille esitetty hittikomedia ”Olipa kerran: Kalevala”, saa nyt uuden päivitetyn version joulukaudelle. Koe Kalevala entistäkin tiiviimpänä ja ennen kaikkea jouluisempana kuin koskaan – juuri sellaisena kuin Elias Lönnrot sen tarkoitti!
Lavalla ainakin kaksi tonttua (Miska Kaukonen ja Valtteri Roiha), sekä Kalevalan vauhdikkaimmat hahmot. Tunnin mittaisen takuuvarman kohellelman jälkeen nautitaan VoiVeljien kolmen ruokalajin herkullinen pöytiintarjoiltu illallinen.
Koe ikimuistoinen ilta Aboa Vetus Ars Nova -museossa ja nauti show & dinner ravintola Brunndelissa mukavien ihmisten, esityksen ja ruoan parissa! Esityksiä on vain kuutena iltana marras- ja joulukuussa, joten liput kannattaa ostaa nopeasti.
Ravintola Brunndeli
Itäinen Rantakatu 4–6
20700 Turku
info@brunndeli.fi / 020 741 7336
To 6.11.
Pe 7.11.
To 13.11.
Pe 14.11.
To 4.12.
Pe 5.12.
Hinta: 78€/ hlö
Osta liput tästä
ALKUUN
Punajuuritartar, savustettua mantelia ja pecorinoa
PÄÄRUOKA
Hiillostettua kirjolohta, piparjuuri-perunapyreetä ja mäti-voikastiketta
JÄLKIRUOKA
Omenaleivos ja vaniljakermaa
Isänpäivään voi kuulua tuttuja perinteitä tai aivan uusia kokemuksia. Me VoiVeljillä uskomme, että tärkeintä on yhdessäolo ja laadukas ruoka. Siksi kokosimme yhdelle sivulle kaikki isänpäivämenumme, oli isän makuun sitten juhlava päivällinen tai rennompi brunssihetki.
Lahjaa ei aina tarvitse paketoida. Sen voi antaa myös yhteisenä elämyksenä, joten tuo isä herkuttelemaan ja viettämään maukasta isänpäivää sunnuntaina 9. marraskuuta.
Tutustu menuihin ja varaa pöytä!
Muistathan, että loistava lahjavinkki on myös lahjakortti, millä ilahdutat lahjansaajaa isänpäivänä. VoiVeljien lahjakortti takaa herkullisia hetkiä tulevaisuudessakin, läheisten ja ystävien seurassa. Voit ostaa lahjakortin tiettyyn ravintolaan ja valita haluamasi summan. Nouda lahjakortit ravintoloistamme tai tilaa kätevästi verkkokaupasta omaan tai helposti suoraan lahjansaajan sähköpostiin tästä
Paninissa herkutellaan isänpäivänä tuttuun italialaiseen tyyliin pöytäseurueen kesken jaettavin annoksin. Buona festa del Papà!
Ravintola on avoinna poikkeuksellisesti sunnuntaina 9.11. klo 12-18 (pöytävaraukset klo 12-16:30)
Menu 45€ / hlö
4-12 -vuotiaat lapset 15€
ALKUUN
Focacciaa ja rosmariinivoita (L)
Italialaisia leikkeleitä (M, G)
Balsamicopunajuurta & vuohenjuustoa (V,L)
Bufala-mozzarellaa ja tomaattia (G)
Marinoituja oliiveja (M, G)
Munakoiso tonnato (G)
VÄLIIN
Herkkutattirisottoa (L, G)
PÄÄLLE
Kananpoikaa milanolaisittain (L, G)
Rosmariiniperunaa & rucola-fenkolisalaattia
Kasvisvaihtoehto, Friteerattua talleggiojuustoa, rosmariiniperunaa ja rucola-fenkolisalaattia.
MAKEAAN LOPPUUN
Mantelikakkua & suklaa ganachea (L)
Varaa pöytä ravintola Paniniin tästä
Göranissa juhlitaan isää laadukkaan ja merellisen buffetin merkeissä.
Ravintola avoinna sunnuntaina 9.11. klo 11–17
Kattaukset 9.11. klo 11:00, 13:30 ja 16:00
45 €/ hlö
4-12-vuotiaat lapset puoleen hintaan
Alle 4-vuotiaat veloituksetta
ALKURUOKIA NOUTOPÖYDÄSTÄ
Sillikaviaaria (L,G)
Katkarapuskagen (M,G)
Lasimestarin silli (M,G)
Valkosipulisilakkaa (M,G)
Sinappisilliä (M,G)
Savustettua kirjolohta, pikkelöityä kurkkua & fenkolia ja remoulade (M,G)
Västerbottenjuustopiirakkaa, piparjuurimajoneesia ja katkarapua (L)
Härkätartaria, sipulia, tryffelimajoneesia ja rapeaa maa-artisokkaa (M,G)
Lindrothin vihreitä ja sitruunavinaigretteä (M,G)
Punajuurta, keltajuurta ja lehtikaalia (M,G)
Tomaatteja, mozzarellaa ja basilikaa (L,G)
Perunasalaatti paahdetulla pekonilla (L,G)
Omena-sellerisalaatti (VEG,G)
Caesarsalaattia kananpojalla (L, G ilman krutonkeja)
Paahdettuja kaaleja, maapähkinää ja chiliä (VEG,G)
PÄÄRUOKIA NOUTOPÖYDÄSTÄ
Possun sisäfilettä ja konjakki-pippurikastiketta (L,G)
Wallenbergin pihvi suomalaisesta järvikalasta, tillihapankermaa (L,G)
Paahdettuja juureksia (M,G)
Skånen perunaa (L,G)
Keitinperunaa (M,G)
JÄLKIRUOKIA NOUTOPÖYDÄSTÄ
Rukiista mustikkapiirakkaa ja vaniljakastiketta (L)
Päärynä-mantelikakkua ja misokinuskia (L,G)
Göranin kurpitsakakkua ja tuorejuustoa (L,G)
Jogurttipannacottaa ja omenaa (L,G)
Lakritsamarenkia (M,G)
Varaa pöytä Göraniin tästä
Gräddassa juhlitaan isänpäivää juhlabrunssin merkeissä!
Brunssi 46€
(4-12 -vuotiaat lapset 15€)
Kattaukset klo 12.00-14.00 ja 15.00-17.00
ALKURUOKIA NOUTOPÖYDÄSTÄ
Appelsiinimehua M, G
Omenamehua M, G
Marjasmoothie L, G
Caesarsalaattia L, G, sis. kalaa
Vastapaistettuja croisantteja (VL) ja talon leipää L
Hummusta, Gräddan tuorejuustoa ja marmeladia L, G
Jäämeren katkarapuja ja aiolia M, G
Kurkkua ja pikkelöityä punasipulia M, G
Pestomarinoituja kirsikkatomaatteja ja mozzarellaa L, G
Savukirjolohi-perunasalaattia M, G
Lehtikaali-vesimelonisalaattia ja saksanpähkinää M, G
Paahdettua bataattia, kikherneitä ja granaattiomenaa L, G
Sienipiirakkaa L
Punajuurigraavattua kirjolohta ja piparjuurikastiketta L, G
Savuporomoussea ruisnapilla L
PÄÄRUOKA LAUTASELTA PÖYTIIN TARJOILTUNA
Naudan ulkofilettä, tryffeliperunapyrettä ja punaviinikastiketta L, G
tai
Sitruunarisottoa, fetaa ja lehtikaalia L, G
LAPSILLE
Lihapullia ja ranskalaisia L, G
JÄLKIRUOKAPÖYDÄSTÄ
Juustolajitelma ja viikunahilloa L, G
Gräddan omenakakkua L, G
Mustikkapannacottaa L, G
Toskapiirakkaa L, G
Konvehteja
Varaa pöytä Gräddan isänpäiväbrunssille tästä
Ekblomissa tarjoillaan isänpäivänä kolmen ruokalajin menu.
Ravintola avoinna klo 12-18, viimeiset pöytävaraukset klo 16.
Kolmen ruokalajin menu 49€/ hlö
ALKU
Katkarapuskagenia ja saaristolaisleipää
tai
Ranskalaista sipulikeittoa ja gratinoitua hapanjuurileipää
VÄLI
Timjamivoissa paahdettua naudan ulkofileetä, timjami-perunakakkua ja bernaisekastiketta
tai
Maa-artisokka risottoa ja parmesaania
JÄLKI
Suklaamoussea, oliiviöljykeksiä ja marinoituja marjoja
Varaa pöytä ravintola Ekblomiin tästä
Tiirikkalassa juhlitaan isänpäivää 9. marraskuuta juhlabrunssin merkeissä!
Kattaukset klo 12.00 ja 14.30
Juhlabrunssi 35€
Lapset 4-12v. 15€
Brunssi sisältää valitsemasi lautasannoksen, sekä leivät ja levitteet, salaattia, juomia ja jälkiruokia noutopöydästä.
LAUTASELLA
Katkarapuskagenia (M, G)
Juustomunakasta ja versoja (L, G)
Pastramia naudasta ja kaprismajoneesia (M, G)
Valkosipuliperunaa (L, G)
Tilligraavattua kirjolohta ja piparjuurimajoneesia (M, G)
Paahdettua kurpitsaa ja pähkinää (Ve, G)
Manchegojuustoa ja omenahilloa (L, G)
Turkkilaista jugurttia ja siemengranolaa (L, G)
KASVISLAUTASELLA
Tofuskagenia (Ve, G)
Juustomunakasta ja versoja (L, G)
Glaseerattu hernepyörykkä ja kaprismajoneesia (M, G)
Valkosipuliperunaa (L, G)
Halloumia ja pestoa (L, G)
Paahdettua kurpitsaa ja pähkinää (Ve, G)
Manchegojuustoa ja omenahilloa (L, G)
Turkkilaista jugurttia ja siemengranolaa (L, G)
LISÄKSI BUFFETISSA
Vihersalaattia, kurkkua ja kirsikkatomaattia (Ve, G)
Marinoituja kasviksia (Ve, G)
Juustoa ja leikkelettä (L, G)
Minicroissantteja (VL), sämpylöitä (L) ja saaristolaisleipää (Ve)
Vaahdotettua voita (L, G), hummusta (Ve, G) ja marmeladia (Ve, G)
Pienpaahtimon kahvia, haudutettua teetä
sekä tuoremehua
Britakakkua ja muita jälkkäreitä
Tee pöytävaraus Tiirikkalaan tästä
Tervetuloa nauttimaan sadonkorjuujuhlasta Söderlångvikin kartanolle lauantaina 27. syyskuuta! Vietämme Omenapäivää myös ravintola Amos Krogissa ja olemme mukana juhlistamassa hienoja kotimaisia omenoita! Tapahtuma kartanon pihalla klo 11–17, Amos Krogissa nautitaan lounasbuffet klo 11–16 ja Omenaillallinen klo 17–20.
Omenapäivä järjestetään joka vuosi syyskuun viimeisenä lauantaina, tänä vuonna jo 20. kerran. Tapahtuma on vakiinnuttanut asemansa yhtenä Kemiönsaaren suosituimmista tapahtumista, jonka vierailijamäärä oli 2024 yli 4000 henkilöä. Omenapäivä on sadonkorjuujuhla, jonka keskiössä on omena ja joka tarjoaa lisäksi paljon muuta hyvää ja hauskaa koko perheelle.
Söderlångvikin tila koristellaan juhlavasti omenoilla päivän kunniaksi. Omenatorilla on tarjolla maistiaisia, omenoiden itsepoimintaa ja kartanon herkullisten omenatuotteiden myyntiä. Markkinoilla on tarjolla sadonkorjuutuotteita, yritysesittelyjä ja käsitöitä.
Kokki Filip Langhoff ja sommelier Linda Stenman-Langhoff esittelevät, kuinka Söderlångvikin omenista valmistetaan herkullisia ruokkia, ja antavat vinkkejä ruoan kanssa sopivista omenajuomista.
Tapahtuman aikana voit myös nauttia musiikista jokaiseen makuun. Arne Alligator, Duo Hermanchito, Jazzåå5 ja Kake & co. viihdyttävät kaikenikäisiä kävijöitä.
Tervetuloa mukaan!
Kartanon alueelle ei ole pääsymaksua.
35€/ aikuiset
32 €/ seniorit
15 €/ lapset
MENU
Julkaistaan myöhemmin
Amos Krogissa klo 17-20
Menu 45€/ hlö
Siideripaketti 25€/ hlö (sis. 4 siideriä)
Siikacarpaccio
pikkelöityjä kantarelleja ja omenaa
Ylikypsää ankankoipea
puikulamuusia ja siiderikastiketta
Uuniomenaa
mantelia ja kinuskia
11.00 Omenapäivä avataan – Toimitusjohtaja Annika Jansson & vastaava puutarhuri Karin Arfman
11.15-12.00 Musiikkia – Jazzåå5
11.30-13.00 Poniratsastusta lapsille rannalla
12.00 Haastattelu Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Heidi Wirtasen kanssa
12.15-13.00 Omenamakuja Filip Langhoff och Linda Stenman-Langhoff kanssa
12.45-13.45 Musiikkia – Kake &co
13.30-15.30 Poniratsastusta lapsille rannalla
13.45-14.30 Omenamakuja Filip Langhoff och Linda Stenman-Langhoff kanssa
14.00-15.00 Museokonsertti – Duo Hermanchito
15.00-16.00 Musiikkia – Arne Alligator
16.00 Haastattelu
17-20 Jazzia ravintola Amos Krogissa
Tervetuloa!
Tutustu Söderlångvikin kartanoon tästä
Italialainen ystävämme Panini juhlistaa alkavaa syksyä: Ennakkoon pöytävarauksen 2.–30.9. tehneet saavat matkustaa italialaiseen makumaailmaan 20% alennuksella!
Voimassa tiistaista perjantaihin klo 14 alkaen à la carte -menun ruokatuotteista.
Varaukset koskevat syyskuussa ruokailevia asiakkaita. Ei voi varata ennakkoon myöhempään ajankohtaan. Alennus lasketaan kassalla loppulaskun ruokatuotteista. Ei koske juomia, eikä voi yhdistää muihin alennuksiin.
Varaa pöytä Paniniin tästä
Ravintola Panini
Linnankatu 3, 20100 Turku
p. 022 515 310
info@ravintolapanini.fi
ravintolapanini.fi
Kansainvälinen hyvän ruoan Food & Fun Festival järjestetään jälleen 8.–12. lokakuuta 2025 Turussa. Arvostetut vierailevat kokit yhdistävät voimansa huippuluokan paikallisten ammattilaisten kanssa 14 johtavassa turkulaisravintolassa luodakseen ainutlaatuiset menut, joissa tuoreet kulinaariset ideat törmäävät paikallisiin raaka-aineisiin.
Liity mukaan muiden hyvän ruoan ystävien seuraan Suomesta ja ympäri maailmaa nauttimaan uniikeista ruoka- ja juomaelämyksistä sekä laadukkaista kulttuuritapahtumista.
Lue lisää tapahtumasta tästä
Ravintola Smör on mukana tapahtumassa, joka tuo yhteen kansainväliset huippukokit ja paikalliset keittiöt. Tapahtuman ajan Smörissä tarjoillaan 9.–11.10. ravintolan ainutlaatuinen Food & Fun -illallinen hintaan 119 € (julkaisemme menun myöhemmin).
Tapahtuman ajan keittiössä nähdään vieraileva keittiömestari, Tala Bashmi, Bahrain. Smörin ja vierailevan keittiömestarin yhteistyö huipentuu todelliseen makujen ilotulitukseen.
Tala Bashmi on bahrainilainen keittiömestari, joka on saanut tunnustusta Khaleeji-ruoan uudistamisesta yhdistämällä alueellisia makuja nykyaikaisiin ja kansainvälisiin tekniikoihin. Vuoden 2019 Top Chef Middle East -finalistina tunnettu Bashmi on sittemmin saanut useita arvostettuja palkintoja. Vuonna 2024 hänet nimitettiin YK:n Maailman matkailujärjestön gastronomian lähettilääksi edistämään Bahrainin ruokakulttuuria maailmalla.
VARAUKSET
Lue lisää tapahtumasta ja tee pöytävaraus tästä
Huomioittehan, että pöytävarauksen yhteydessä veloitetaan Food & Fun -tapahtumalippu 119 € / henkilö. Varaus sekä tapahtumalipun ennakkomaksu ovat sitovia. Mahdollisissa toiveissa aikatauluun pyydämme olemaan suoraan yhteydessä ravintolaan. Varauksen voi tarvittaessa siirtää toiselle henkilölle, mutta henkilömäärän muutos tai peruutus ei oikeuta maksun palautukseen.
Lokakuussa Suomen Joutsenella nautitaan ainutlaatuisista illallisista osana kansainvälistä Food & Fun -festivaalia, joka tuo huippukokit ja ruokakulttuurin ystävät Turkuun.
Ravintola Göran @ Suomen Joutsen saa vieraakseen Michelin-tähdellä palkitun keittiömestari Christopher Lain, joka saapuu Turkuun Bjertorp Slottista Ruotsista. Christopher tunnetaan aistikkuudestaan ja tinkimättömästä käsityötaidostaan ja nyt hän luo illallisen, jossa paikalliset raaka-aineet saavat uuden, kansainvälisen ilmeen.
Menu 76 €/ hlö
HINTAAN SISÄLTYY
• Alkumalja ja snack Suomen Joutsenen välikannella
• Forum Marinumin oppaan lyhyt historiakatsaus
• 4 ruokalajin illallinen kapteenin salongissa tai sen aulassa
KATTAUKSET SUOMEN JOUTSENELLA
Salonki klo 18
Paikkoja 20 / ilta. Kello 18:00 alkava kattaus tarjoillaan kapteenin salongissa, jossa seurueet istuvat yhtenäisen 20 hengen pöydän äärellä.
Aula klo 19.00
Paikkoja 30 / ilta. Kello 19:00 alkava illallinen katetaan kapteenin salongin aulan tiloihin, joihin mahtuu enintään 30 henkilöä. Tilajärjestelyistä johtuen osa vieraista saatetaan sijoittaa yhteisiin pöytiin.
VARAUKSET
Lue lisää tapahtumasta ja tee varaus tästä,
info@goran.fi tai 020 741 7330